Society6 vs TeePublic for artistic prints in 2026: compare royalties, print quality, shipping and traffic to find the best platform for your art.